November 2026:Zines zum Thema Flucht & Migration
Wir freuen uns, euch fünf unabhängige Künstler*innen und ihre Arbeiten vorzustellen.
Dank eurer Spenden können wir auch unabhängige Kunst unterstützen und kritische Perspektiven Raum geben.
Buffie (@buffienguyen)
Hi! Mein Name ist Buffie Nguyen. Ich lebe in Berlin und arbeite in den Bereichen Illustration, Graphic Recording bei Veranstaltungen, Kunstvermittlung und Community-Organizing.
„Wer darf sich frei bewegen?“ – das ist die zentrale Frage meines Zines.
Ich bin in Ho-Chi-Minh-Stadt in Vietnam aufgewachsen, nicht weit von der US-amerikanischen Botschaft entfernt. Jedes Mal, wenn ich dort vorbeikam, sah ich eine lange Schlange von Menschen, die ein Visum beantragen wollten. Die Schlange zog sich um den ganzen Häuserblock. Viele standen dort schon seit dem Morgengrauen an, mit dicken Stapeln von Dokumenten in den Händen: Kontoauszüge, Eigentumsnachweise, Heiratsurkunden, Arbeitsverträge und vieles mehr.
Imperialistische Staaten, die mein Land im vergangenen Jahrhundert verwüstet haben, verlangen heute von Menschen mit vietnamesischem Pass ein langwieriges, mühsames Verfahren und Dutzende Dokumente – selbst wenn sie nur für einen kurzen Urlaub einreisen möchten.
Umgekehrt sieht das ganz anders aus: Ein einfaches E-Visum, das bequem von zu Hause aus beantragt werden kann, ein gültiger Reisepass und ein Passfoto reichen aus, damit französische oder US-amerikanische Staatsangehörige 90 Tage in Vietnam verbringen dürfen. Vielleicht sogar, um die Gedenkstätten jener Orte zu besuchen, an denen ihr eigenes Land uns bombardiert hat.
Jasmina (@elboum)
How many skies exist? verbindet vier Fragen und Illustrationen mit einer Fotoserie, die ich in Kairo begonnen habe. Leere Stühle, als wäre gerade noch jemand da gewesen. Die Fragen thematisieren was bleibt, wenn Menschen gehen und wer bestimmt, wohin und wie sie gehen dürfen.
Victoria (@mvictoria.rodriguez)
Über das Zine:
The Migrant Body ist ein künstlerisches Zine über Migration, Bewegung und die Spuren, die diese Erfahrungen im Körper hinterlassen.
Ausgehend von den Erfahrungen anderer FLINTA-Migrant*innen entstand eine Sammlung von Wörtern und Empfindungen, darunter Atmung, Angst, Erschöpfung, Anpassung, Widerstand, Identität und Freiheit. Diese Fragmente werden zu imaginären archäologischen Artefakten: Körper als Gefäße, die sich verändern, brechen, reparieren und dennoch weiterbestehen.
Das Zine fragt, was ein Körper trägt, wenn er seinen vertrauten Ort verlassen muss und welche Spuren von Bewegung, Anpassung und Widerstand in ihm bleiben.
Über mich:
Ich bin eine argentinische visuelle Künstlerin und lebe seit sieben Jahren in Berlin. Ich habe Bildende Kunst mit Schwerpunkt Malerei an der Universidad Nacional de Rosario studiert und eine Ausbildung in traditioneller 2D-Animation absolviert.
In meiner künstlerischen Arbeit verbinde ich Zeichnung, Illustration, Comics, Animation und Self-Publishing. Dabei beschäftige ich mich mit Themen wie Identität, Migration, Erinnerung, Geschichte und menschlichen Beziehungen.
Ich habe Workshops geleitet, international ausgestellt, an künstlerischen Residenzen teilgenommen und Vorträge auf Festivals und in Institutionen gehalten. Gemeinschaft und Zusammenarbeit spielen sowohl in meiner künstlerischen Arbeit als auch in meinem Alltag eine wichtige Rolle. Ich war Teil verschiedener künstlerischer und politischer Kollektive in Argentinien und Deutschland und organisiere in Berlin monatliche, kostenlose Zeichentreffen.
Haidy (@a.haidyyy)
Dieses Zine beschäftigt sich mit Bewegungsfreiheit, Zugehörigkeit und der Möglichkeit, gemeinsam zu wachsen. Im Mittelpunkt steht ein mythisches Wesen, weder Mensch noch Tier, das zugleich Erzähler und Reisender ist. Ich wollte die Figur offen gestalten, sodass Menschen sich selbst darin wiederfinden und ihre eigenen Erfahrungen mit dieser Reise verbinden können.
Die Geschichte folgt der Figur auf dem Weg in ein „Land der Träume“, in demverschiedene Wurzeln gemeinsam und wunderschön wachsen können. Es wird zum Sinnbild für Migration, gleiche Chancen und den Wunsch, ein freies Leben aufbauen zu können. Auf dem Weg stehen Zäune und Stacheldraht für die Einschränkungen und Ungleichheiten, mit denen Migrant:innen konfrontiert sein können. Als sich die Augen öffnen und die Barrieren durch gemeinsames Handeln durchbrochen werden, erreicht die Figur schließlich das Land der Träume, umgeben von Blumen und frei in ihrer Existenz. Die Geschichte endet mit einem einfachen Aufruf: Bewegungsfreiheit für alle.
Ich bin Illustratorin und Designerin aus Kairo und lebe in Berlin. In meiner Arbeit beschäftige ich mich mit Kunst und Kultur, insbesondere mit Multikulturalität und der Sichtbarkeit unterrepräsentierter Gemeinschaften durch visuelles Storytelling.
Gizem (@bak_bi)
Wenn man nicht aus dem Land stammt, in das man gekommen ist, stellen einem die Leute viele Fragen. Sie stellen so viele Fragen, die sich immer wiederholen. Fragen, die sie sich selbst nicht stellen. Fragen, die ihnen nie gestellt wurden. Stehen wir das gemeinsam durch? Sind wir getrennte Einheiten? Wie sind wir alle hierhergekommen?
